Jovian auroral radio source occultation modelling and application to the JUICE science mission planning