A rotating differential accelerometer for testing the equivalence principle in space: results from laboratory tests of a ground prototype