The 2006 November, ML= 5.0 earthquake near Lourdes (France): new evidence for NS extension across the Pyrenees