Endocranial anatomy of the ceratopsid dinosaur Triceratops and interpretations of sensory and motor function