The environment : between theory and practice