Differential principal factors and Pólya property of pure metacyclic fields