LOFAR, VLA, AND CHANDRA OBSERVATIONS OF THE TOOTHBRUSH GALAXY CLUSTER