Joint assimilation of eddy covariance flux measurements and FAPAR products over temperate forests within a process‐oriented biosphere model