Protein-based vehicles for biomimetic RNAi delivery