Message and emphasis : on focus and scope in English