Spectral imaging of the 3.3 and 11.3 micron emission bands in NGC 1333 - Discovery of spatially separate band emissions