Tilted optical fiber Bragg grating with fluorinated graphene-like overlayer for ammonia detection