Methanogenic fermentation of fresh and ensiled plant materials