The energetics and evolution of jet-fed radio sources