Constrained LQR problems governed by the potential equation on Lipschitz domains with point observations