Nonequilibrium facilitated transport of carbon dioxide in bicarbonate and bovine albumin solutions