Simulating exciton delocalization in organic solar cells by a modified drift-diffusion model