Effect of the fabrication route on the phase and volume changes during the reaction heat treatment of Nb3Sn superconducting wires