Self-help guided by trained lay providers for generalized anxiety disorder in older adults: study protocol for a randomized controlled trial