Hybrid nano-domain structures of organic-inorganic perovskites from molecule-cage coupling effects