Proportional responsibility versus individual responsibility for healthy eating: a complex systems analysis