1/N Effects in Non-Relativistic Gauge-Gravity Duality