Nonlocal correlations induced by Hund's coupling: A cluster DMFT study