Analyzing hematopoietic stem cell homing, lodgment, and engraftment to better understand the bone marrow niche