Extraction and evaluation of anatomical patient surface and associated respiratory motion with a time-of-flight (ToF) camera