Facultative role of germinal centers and T cells in the somatic diversification of IgVH genes