Ion-beam mixing with chemical guidance. II: Analysis for positive heats of mixing