Acquisition of self-tolerance in T cells is achieved by different mechanisms, operating both inside and outside the thymus.