No injuries, but plenty of pain? On the methodology for recording overuse symptoms in sports