The Gabriel–Roiter measure