The Energetic Cost of Feather Synthesis Is Proportional to Basal Metabolic Rate