Automated wire tension measurement system for LHCb muon chambers