Chest wall secondary chondrosarcoma caused by malignant degeneration of an enchondroma: case report and literature review