Magnetofluidic control of the breakup of ferrofluid droplets in a microfluidic Y-junction