The Origin of Filamentary Star Forming Clouds in Magnetised Galaxies