Salinity-induced heterokairy in an upper-estuarine population of the snail Radix balthica (Mollusca: Pulmonata)