Ultrasound‐Controlled Electron‐Phonon Coupling Augmenting Catalysis of Piezoelectric‐Based Sonosensitizer Safely Against Osteomyelitis