Compartmentalized processing of catechols during mussel byssus fabrication determines the destiny of DOPA