First detection of [N II] 205 μm absorption in interstellar gas - Herschel-HIFI observations towards W 31C, W 49N, W 51, and G34.3+0.1