Performance measurement in agri‐food supply chains: a case study