Anisotropic luminescence photo-excitation in H2-loaded Ge-doped silica exposed to polarized 193 nm laser light