Plasma membrane localization of MLC1 regulates cellular morphology and motility