Iterative-Learning Strategy for the Development of Application-Specific Atomistic Force Fields