Measurements and predictions of nitric oxide and particulates emissions from heavy fuel oil spray flames