Surface heterogeneity in Au-Ag nanoparticles probed by hyper-Rayleigh scattering