Follicle cell proteasome activity and acid extract from the egg vitelline coat prompt the onset of self-sterility in Ciona intestinalis oocytes.