The Usefulness of the Armchair Sign for the Diagnosis of Psychosomatic-Prone Myofascial Pain Syndrome in Patients with Incurable Cancer: A Secondary Analysis of a Prospective Multicenter Observational Clinical Study