IL-22 Fate Reporter Reveals Origin and Control of IL-22 Production in Homeostasis and Infection