Structural transformation of CsI thin film photocathodes under exposure to air and UV irradiation