On the connections between weakly stable and pseudo-isotropic distributions